If the sound on the Apple TV Box 4K is not in sync, please check your Apple TV settings.

Go to the Apple TV settings and to the tab "Video and Audio".

At the bottom of “Calibration” there is an item called "Wireless Audio Sync" where you can sync the audio.

You can find more information about this at Apple.