Läuft der Ton auf der Apple TV Box 4K nicht synchron, überprüfe bitte Deine Apple-TV Einstellungen.
Gehe dazu in die Apple TV Einstellungen und zum Reiter „Video und Audio" .
Unten bei "Kalibrierung" gibt es den Punkt "Drahtlose Audiosynchronisation" bei der man die Audio synchronisieren kann.
Weitere Informationen dazu findest Du bei Apple.