Teleboy-App auf dem TV abgeschnitten – Overscan deaktivieren

Auf älteren HD-Ready-Fernsehern (720p) kann es vorkommen, dass die Ränder der Teleboy-App abgeschnitten werden – zum Beispiel das linke Hauptmenü. Der Grund ist ein aktiver Overscan am Fernseher selbst. Das Problem lässt sich direkt in den Bildeinstellungen deines TVs beheben.

Die Lösung: Deaktiviere den Overscan in den Bildeinstellungen deines Fernsehers – nicht in den Einstellungen der Streaming-Box.

⚠ Achtung

Die Einstellung muss am Fernseher selbst vorgenommen werden – nicht an der Streaming-Box (z.B. Google TV, Apple TV, Fire TV). Änderungen an der Box-Auflösung oder am TV-Bildformat (16:9/Zoom) beheben das Problem nicht.

So gehst du vor

1Fernbedienung zur Hand nehmen und TV-Menü öffnen

Drücke auf deiner TV-Fernbedienung die Taste für «Einstellungen», «Menü» oder «Home» – je nach Hersteller unterschiedlich. Du musst dabei die Einstellungen des Fernsehers öffnen, nicht die der angeschlossenen Box.

2Bereich «Bild» oder «Display» aufrufen

Navigiere in den Bereich «Bild», «Display» oder «Bildeinstellungen». Dieser heisst je nach Hersteller leicht anders (z.B. «Bild», «Anzeigeeinstellungen» oder «Bildmodus»).

3Unterkategorie für Bildgrösse oder Format öffnen

Suche in den Bildeinstellungen nach einer Unterkategorie wie «Bildformat», «Bildgrösse», «Bildschirmgrösse» oder «Zoom/Position». Öffne diese.

4Overscan deaktivieren

Suche nach einer Option namens «Overscan», «Autoscan», «Just Scan», «Direkt» oder «Pixel-to-Pixel». Deaktiviere den Overscan (auf «Aus» setzen) bzw. aktiviere «Just Scan» / «Pixel-to-Pixel» – je nach Bezeichnung auf deinem TV.

5Einstellung speichern und Teleboy-App prüfen

Bestätige die Einstellung und öffne anschliessend die Teleboy-App. Das Bild sollte nun vollständig dargestellt sein, ohne abgeschnittene Ränder.

ℹ Hinweis

Die genaue Bezeichnung der Einstellung variiert je nach TV-Hersteller: Sie heisst häufig «Overscan», «Autoscan», «Bildgrösse», «Bildformat», «Just Scan», «Direkt» oder «Pixel-to-Pixel». Sieh dir bei Bedarf das Handbuch deines Fernsehers an.

✓ Geschafft!

Die Ränder der Teleboy-App sollten jetzt vollständig sichtbar sein und die Navigation einwandfrei funktionieren.