App Teleboy tagliata sul TV – disattivare l'overscan

Sui televisori HD-Ready più vecchi (720p), può capitare che i bordi dell'applicazione Teleboy vengano tagliati – ad esempio il menu principale a sinistra. La causa è un overscan attivo sul televisore stesso. Il problema può essere risolto direttamente nelle impostazioni immagine del tuo TV.

La soluzione: Disattiva l'overscan nelle impostazioni immagine del tuo televisore – non nelle impostazioni del decoder di streaming.

⚠ Attenzione

L'impostazione deve essere effettuata sul televisore stesso – non sul decoder di streaming (p. es. Google TV, Apple TV, Fire TV). Modificare la risoluzione del decoder o il formato immagine del TV (16:9/Zoom) non risolve il problema.

Come procedere

1Prendere il telecomando e aprire il menu TV

Premi il tasto «Impostazioni», «Menu» o «Home» sul telecomando del TV – a seconda del produttore. Devi aprire le impostazioni del televisore, non quelle del decoder collegato.

2Accedere alla sezione «Immagine» o «Display»

Vai alla sezione «Immagine», «Display» o «Impostazioni immagine». Il nome può variare leggermente a seconda del produttore (p. es. «Immagine», «Impostazioni display» o «Modalità immagine»).

3Aprire la sottocategoria dimensione o formato immagine

Cerca nelle impostazioni immagine una sottocategoria come «Formato immagine», «Dimensione immagine», «Dimensione schermo» o «Zoom/Posizione». Aprila.

4Disattivare l'overscan

Cerca un'opzione denominata «Overscan», «Autoscan», «Just Scan», «Diretto» o «Pixel-to-Pixel». Disattiva l'overscan (impostare su «Off») oppure attiva «Just Scan» / «Pixel-to-Pixel» – a seconda della denominazione sul tuo TV.

5Salvare l'impostazione e verificare l'app Teleboy

Conferma l'impostazione, poi apri l'applicazione Teleboy. L'immagine dovrebbe ora essere visualizzata completamente, senza bordi tagliati.

ℹ Nota

La denominazione esatta dell'impostazione varia a seconda del produttore del TV: viene spesso chiamata «Overscan», «Autoscan», «Dimensione immagine», «Formato immagine», «Just Scan», «Diretto» o «Pixel-to-Pixel». Consulta il manuale del tuo televisore se necessario.

✓ Ottimo!

I bordi dell'applicazione Teleboy dovrebbero ora essere completamente visibili e la navigazione funzionare correttamente.